foto X-C
Jorge Guillén
Jardín en declive umbrío
Con plazoletas y fuentes,
Y bancos donde sentarse
Para contemplar los verdes
Que cierran el horizonte
Y un poco dejados crecen.
Intimamente disperso
Jardín con sombras de reyes
Y tanta delicia fresca
De un ayer que es hoy de siempre.
Cuántas veces he ido en hora temprana a los jardines:
ResponderEliminarlas ramas me recordaban la actitud de los amantes.
¡Qué hermosas se mostraban cuando el viento las entrelazaba como cuellos!
Las rosas son mejillas; las margaritas, bocas sonrientes, mientras que los junquillos reemplazan a los ojos.
Ibn Hafs al-Yaziri (s. XI)
A menudo el jardín está revestido con la lluvia fina
de un tejido [yemení] listado e inspira a las almas el deseo de detenerse en él y sentarse.
Cuando la brisa le roza con su mano, imaginamos que sus ramas son danzarinas que se balancean con sus vestidos verdes de tela rayada.
Abu Marwan Ibn Razin (s. XI)
Estamos hechos de la misma materia que los sueños
ResponderEliminarLondres, Hyde Park, en el speech corner nadie habla del jardín de Carlota,
Ningún lunático grita este abril que no han muerto los poetas,
Una llamada temprana , por tu año que comienza
Good luck my friend, many happy returns.
Una llamada que levanta tempestades,
y Otelo grita en la noche,
la ira desatada,
su ser en estado puro,
la muerte acecha descalza,
su corazón de piedra
habla el odio, la venganza.
Fue Schakespeare quien dijo
“¡cuan pobres son aquellos que no tienen paciencia!. ¿Hay herida que sane de otra manera que no sea poco a poco?. Muchas veces tenemos por amor lo que es verdadera desgracia."
Nada puede hacer Desdémona,
nada hará
no hay tempestad que pueda hundirla,
ni ira que no soporte.
Estamos hechos de la misma materia que los sueños, sí, pero algunos solo sueñan pesadillas.