Esta noche es distinta, he pasado tantas noches difíciles a tu lado, que ahora no se me ocurre encender el DVD y volver a verte tocar con la E Street Band. Terribles, interminables noches de nieve y dolor, noches de soledad y traición, noches sin amanecer y noches sin esperanza. En ellas aparecías tú, the Big Man, haciendo sonar el saxo como si fueses un jinete de fuego sobre las canciones de Bruce, eras un relámpago que nos recordaba los sentimientos vividos, los tiempos que no existieron y el dolor de la ausencia. Tu sonido metálico estremecía los corazones de los que habitábamos, perdidos, en la noche.
JUNGLELAND
Los Rangers tuvieron un recibimiento
En Harlem la última noche
Y el Rata Mágica condujo su reluciente máquina
Más allá de la frontera del Estado de Jersey
Una chica descalza está sentada en la capota de un Dodge
Bebiendo cerveza caliente bajo la suave lluvia veraniega
El Rata entra en la ciudad, se arremanga los pantalones
Juntos intentan montarse un idilio
Y desaparecen por Flamingo Lane
Bien, los Maximun Lawmen bajan por Flamingo
Dando caza al Rata y a la chica descalza
Y los chicos de aquí parecen sólo sombras
Siempre callados, cogidos de la mano
Desde las iglesias hasta las cárceles
Esta noche todo es silencio en el mundo
Mientras tomamos posiciones
En la Tierra de la Jungla
La pandilla de medianoche se ha reunido
Y ha elegido un lugar de cita para la noche
Se encontrarán bajo ese gigantesco anuncio de Exxon
Que ilumina a esta hermosa ciudad
Tío, hay una ópera en la autopista
Hay un ballet peleándose en el callejón
Hasta que los polis locales
Aparecen con sus luces
Vamos a destripar esta santa noche
La calle está viva
Mientras se pagan deudas secretas
Hechos los contactos, se desvanecen
Los chavales sacan guitarras como si fueran navaja automáticas
Peleándose por la máquina de discos
Los hambrientos y los cazados
Estallan en bandas de rock and roll
Que se enfrentan unas a otras en la calle
Allí en la Tierra de la Jungla
En el aparcamiento, los visionarios
Visten a la última moda
Dentro de los callejones las chicas bailan
La música que pone el disc-jockey
Amantes de corazones solitarios
Luchan en rincones oscuros
Desesperados según avanza la noche
Sólo una mirada y un susurro
Y ya se han ido
Debajo de la ciudad dos corazones laten
Motores del alma que corren a través de una noche tan tierna
En una habitación cerrada
Con susurros de suaves rechazos
A los que sigue la entrega
En los túneles del barrio alto
El Rata es ametrallado por su propio sueño
Mientras el eco de los disparos suena por los corredores en la noche
Nadie mira cuando la ambulancia se aleja
O cuando la chica apaga la luz de la habitación
Fuera, la calle está ardiendo
En un auténtico vals de muerte
Entre lo que es carne y lo que es fantasía
Y los poetas de aquí
No escriben nada
Simplemente se echan atrás y dejan pasar las cosas
Y en lo más hondo de la noche
Buscan su momento
E intentan mantener una postura honesta
Pero acaban heridos
Ni siquiera muertos
Esta noche en la Tierra de la Jungla